며칠 상관? 며칠 상간?며칠 상관? 며칠 상간?

Posted at 2004. 10. 3. 13:50 | Posted in 겉으로는 일반인/블라블라 생활상
옥편, 영한, 한영, 일한, 한일사전에 심지어 독일어사전도 있는데
내 책상위에는 국어사전이 없다;;;

일전에 모모님의 교정을 볼 때도 느꼈지만
우리말을 제대로 구사한다는 건 참으로 어렵다.
띄어쓰기도 그렇고 맞춤법도 그렇고....
(모모님 때는 띄어쓰기 편람 사는 것으로 대충 해결봤지만;;)

평소에는 네이버 국어사전으로 대충 때우기도 하는데 그게 부족할 경우가 많다.
오늘은 정말 결정타.

며칠 상관
며칠 상간


블로그를 헤엄치다가, 어느 분이 둘 중에 어느게 맞느냐고 질문하셨을 때,
나는 당연히 '상간'이 맞다고 생각했다.
'며칠 사이에'라는 뜻이니 사이 간(間)이 들어가는 '상간'이 맞는 답이라고 철썩같이 믿었지만
그래도 혹시나, 틀리면 상당히 면팔리는 일이므로 네이버 사전을 검색했다.

상간

영어사전 (1 - 1 / 1 건) 영한 - 한영 검색이 한번에, 네이버 영어사전
상간 [ 相姦 ]
상간 相姦 fornication ... 근친 incest

국어사전 (1 - 1 / 1 건) 속담, 고사성어가 있는 네이버 국어사전
상간
상간 (相姦) [명사] [하다형 자동사] 남녀가 불의(不義)의 사통(私通)을 함. ¶ 근친상간 . ...

일어사전 (1 - 1 / 1 건) 국내 최고의 일한-한일 사전, 네이버 일어사전
상간
상간[相姦] [명](하|자) 相姦そうかん

이것만 달랑 뜨더라...
(아니, 떠도 어째 저런 것만 뜨냐...)
거기다 이런 것까지 덤으로....

"상간"을 검색하신 분들이 많이 찾은 검색어입니다. 이런 검색어는 어떠세요?
근친

OTL

상관

영어사전 (1 - 3 / 3 건) 영한 - 한영 검색이 한번에, 네이버 영어사전
상관 [ 上官 ]
상관 上官 a higher officer; a superior [senior] official; a chief ... ·상관의 명령에 복종하다 obey one's chief's order ... ·그는 나의 상관이다 He is above me in rank.

상관 [ 商館 ]
상관 商館 a trading house; a firm ... 외국 a foreign firm

상관 [ 相關 ]
상관 相關 [관여] concern; relation; participation; correlation; interrelation; [간섭] interference; [남녀 관계] relations; connection ... 하다 [관련] be related[correlated] to; be con...

국어사전 (1 - 2 / 2 건) 속담, 고사성어가 있는 네이버 국어사전
상ː관
상ː관 (上官) [명사] 직책이 어떤 사람보다 높은 자리에 있는 사람. (비슷한말) 상사(上司). ↔ 부하·하관 (下官)....

상관
상관 (相關) [명사] 1. [하다형 타동사] [되다형 자동사] 서로 관련을 가짐, 또는 그 관련. 2. [하다형 자동사] 남의 일에 간섭함. 3. [하다형 자동사·하다형 타동사] 남녀가 육체적 관계를 맺음. 4. 두 개의 양이나 현상이 어느 정도 규칙적으로 같은 시간에 ...

일어사전 (1 - 2 / 2 건) 국내 최고의 일한-한일 사전, 네이버 일어사전
상관
상관[上官] 上官じょうかん

상관
상관[相關] [명](하|자|타) ...(1) 相關そうかん ...(2) 人ひとの事ことに干涉かんしょうすること ...∥앞으로는 ∼ 마라 これからは干涉するな/∼할 필요가 없다 かまう必要ひつようがない ......복합어...∼ 관계[關係] 相關關係かんけい ...∼없다<형> ...(1) 互たが...

이놈이나 저놈이나.... -_-;;;


결론은 어느게 맞는지 아직도 모른다는 이야기.
국어사전 좋은 것, 추천해 주실 분 계신가요?
//